英語力を活かして、フリーランスとして働く人が増えています。グローバル化が進む今、英語スキルを持つフリーランスへのニーズは翻訳・通訳に限らず、多くの分野で広がっています。この記事では、英語を強みにフリーランスとして働くための具体的な方法や求められるスキル、案件を獲得するまでの流れを解説します。未経験からスタートして安定収入を目指すポイントも紹介するので、ぜひ参考にしてください。英語を活用してフリーランスとして働くことは可能！英語力を活かしてフリーランスとして働くことは、十分に可能です。英語を使う仕事は、翻訳・通訳に限らず、英文ライティング、英語講師、海外クライアントのサポート業務など幅広く存在します。働く場所や時間に縛られず、自分の得意分野に合わせて仕事を選べる点は、大きな魅力といえるでしょう。とはいえ、英語ができるだけでは活躍し続けるのは難しい場面もあります。英語を武器にフリーランスとして安定して働くためには、次の点を意識することが大切です。英語力を客観的に示す資格を取得する自分に合った職種を見極める案件の探し方・獲得方法を理解するこれらのポイントを押さえて準備を進めれば、英語を活かした案件に挑戦できるチャンスが確実に広がります。英語力のある人材の需要は増加している英語力を求める企業は年々増えています。総務省が国内企業980社を対象に実施した調査では、海外事業に必要な人材について、690社が「不足している」「どちらかといえば不足している」と回答しました。つまり、約7割の企業が英語力のある人材を確保できていない状況で、英語スキルがフリーランスとしての強力な武器になることを示しています。さらに、企業の海外進出が加速していることや、インバウンド需要の回復も追い風となり、英語で対応できる人材へのニーズは今後ますます伸びていくと考えられます。▼参考：グローバル人材の確保状況等に関する企業の意識調査｜総務省英語を使うフリーランスの主な仕事内容ここからは、英語力を活かせるフリーランスの主な仕事内容を紹介します。英語を使う仕事は非常に幅広いため、自分の興味やこれまでの経験と相性の良い分野を見つけることが大切です。翻訳翻訳は、英語で書かれた文章を日本語に、あるいはその逆に正確に訳す仕事です。書籍やビジネス文書、Webサイトなど、活躍の場は多岐にわたります。【主な業務内容】書籍・ビジネス文書・Webサイトの翻訳医療・法律・技術など専門分野の資料翻訳アプリやサービスのローカライズ翻訳文書の編集・校正翻訳には、言語だけでなく文化的背景の違いを理解し、原文の意図やニュアンスを自然な文章として再現する力が求められます。細かな表現まで丁寧に確認できる人や、文章を読むのが好きな人、黙々と作業に取り組むのが得意な人に向いている仕事です。また、医療や法律などの専門知識がある場合は、高単価の専門翻訳案件を受けられる可能性も広がります。▼関連記事：フリーランスの翻訳者として活躍しよう！平均年収や仕事内容を紹介通訳通訳は、異なる言語を使う人同士のコミュニケーションをリアルタイムで支える仕事です。話された内容を瞬時に理解し、適切な表現で伝える役割を担います。【主な業務内容】会議・イベントでの同時通訳・逐次通訳ビジネスミーティングやオンライン会議での通訳通訳には、正確な表現力はもちろん、瞬時の判断力や高い集中力が不可欠です。会話の流れを崩さずにやり取りをつなぐ必要があるため、コミュニケーションを円滑にするのが得意な人に向いています。また、文化の違いを踏まえた橋渡し役として活躍できる点にやりがいを感じる人にも適した仕事です。英文ライティング英文ライティングは、英語で記事やコンテンツを作成する仕事です。企業のオウンドメディアや海外向けサイトなど、活躍の場は幅広くあります。【主な業務内容】Webサイトやオウンドメディアの記事執筆記事の企画立案・構成作成他の英文ライターが執筆した記事の添削・校正英文ライティングでは、英語での表現力に加えて、リサーチ力や企画力も重要です。英語で文章を書くことが好きな人や、自分のペースで働きたい人に向いている仕事といえます。英語・英会話講師英語・英会話講師は、生徒のレベルに合わせてレッスンプランを作成し、単語・文法・会話表現などを指導する仕事です。【主な業務内容】レッスンプランの作成単語・文法・英会話レッスンの実施英検・TOEICなど資格試験の対策指導講師には英語の知識だけでなく、生徒1人ひとりに合わせて分かりやすく教える指導力が求められます。教えることにやりがいを感じる人や、人と関わる仕事が好きな人に向いている職種です。また、最近はオンラインレッスンの需要も増えており、対面とリモートのどちらでも働けるため、自分のライフスタイルに合わせて柔軟に働き方を選べる点も魅力です。日本語講師日本語講師は、日本語を母語としない外国人に向けて、日本語の基礎から文化まで幅広く教える仕事です。【主な業務内容】レッスンプランの作成文法・会話の指導日本の文化や歴史の紹介初心者レベルの学習者には、英語で説明しながら日本語を教える場面も多いため、英語と日本語の両方を正しく理解していることが大切です。日本語や日本文化を伝えることに喜びを感じる人、人と関わるのが好きな人に適した仕事といえます。ネットショップ運営（日本の商品を海外に向けて販売）日本の商品を海外に向けて販売するネットショップ運営の仕事も、英語力を活かせる分野の1つです。リサーチから仕入れ、販売ページの管理、在庫管理まで、さまざまな業務を担います。【主な業務内容】商品の仕入れ販売サイトの運営・管理受注管理顧客対応（メール・チャットなど）特に海外向けに販売する場合は、英語でのメール対応や商品説明の作成、税関関連の手続きなどが必要なため、より専門的なスキルが求められます。また、海外でどのような日本の商品に需要があるのかをリサーチしたり、トレンドを先読みしながら販売戦略を立てたりするなど、市場を読む力があると大きな強みになります。ツアーコンダクターツアーコンダクターは、外国人観光客の旅行をサポートし、日本各地の観光スポットや歴史を案内する仕事です。【主な業務内容】観光地のガイド移動手段やスケジュールの手配観光客のフォロー・サポート外国人観光客を案内する際は、単に英語で説明するだけでなく、ツアーを楽しんでもらえるように場を盛り上げたり、困っている人がいないか気を配ったりする姿勢が求められます。旅行が好きな人や、人とのコミュニケーションを楽しめる人に向いている仕事です。さらに、観光業界での実務経験がある場合は、フリーランス向けの案件も見つけやすくなります。ブリッジSEブリッジSEは、海外クライアントと国内のエンジニアチームの間に立ち、スムーズなコミュニケーションを支える役割を担います。【主な業務内容】クライアントの要件ヒアリングと仕様策定英語での技術説明・調整・交渉プロジェクトの進行管理および報告ブリッジSEには、英語で技術的な内容を正確にやり取りするスキルと、エンジニアとしての実務経験が欠かせません。多国籍チームの調整役として活躍したい人や、国際的なプロジェクトに携わりたい人にとって、やりがいの大きい職種です。カスタマーサポートカスタマーサポートは、顧客から寄せられる問い合わせに対応する仕事です。海外ユーザー向けの窓口を担当するケースも多く、英語力を活かして働けます。【主な業務内容】メール・電話・チャットでの問い合わせ対応トラブルシューティングや問題解決のサポート商品・サービスに関する情報提供カスタマーサポートでは、英語での丁寧かつ的確なコミュニケーションが求められます。企業の顔として対応するため、ホスピタリティや細やかな気配りが重要です。人と接することが好きな人や、問題解決にやりがいを感じる人に向いている職種といえます。リサーチ・レポート作成リサーチ・レポート作成は、英語圏の市場調査や情報収集を行い、結果をレポートとしてまとめる仕事です。【主な業務内容】英語圏の市場データの収集・分析英語で書かれた論文や資料の調査・要約クライアント向けのリサーチレポート作成リサーチ・レポート作成では、論理的な思考力やリサーチ力が欠かせず、集めた情報を分かりやすく整理・要約するスキルが求められます。分析が得意な人や、データを扱うことが好きな人に向いている職種です。英語関連の動画制作・配信英語関連の動画制作・動画配信は、英語を使ったコンテンツを企画・制作し、さまざまなプラットフォームで発信する仕事です。【主な業務内容】動画の企画・構成づくり撮影、編集、字幕作成などの制作作業YouTubeなど各種プラットフォームでの配信管理英語学習のコツや海外生活の紹介など、自分の伝えたいテーマを動画として発信したい人に向いている働き方です。自己表現を楽しめる人や、動画制作に興味のある人にとって、やりがいの大きい仕事といえます。英語関連のブログ運営英語関連のブログ運営は、英語学習や文化などをテーマに記事を発信し、広告収入を得る働き方です。【主な業務内容】英語学習法や文化に関する記事執筆SEOを意識したコンテンツ作成SNSを活用した集客・マーケティングブログ運営では、伝えたい情報を分かりやすく整理し、読みやすくまとめるライティングスキルが求められます。収益化までには一般的に6か月〜1年ほどかかるものの、軌道に乗れば継続的に収益を得られる可能性があります。コツコツと記事を書き続け、ブログを育てていく過程に楽しさを感じられる人に向いている働き方です。英語を使ったフリーランスの案件実例ここでは、フリーランス・副業向けの案件マッチングサイト「SOKUDAN」に掲載されている、英語を使うフリーランス案件の実例を紹介します。どのような業務内容に対して、どの程度の報酬が設定されているのかを把握することで、今後の案件選びの参考にしやすくなります。▼SOKUDANのフリーランス案件一覧マーケティング会社での通訳業務業務内容外国人（英語話者）からの問い合わせ対応における通訳業務応募条件TOEIC900点以上リモート可否リモート不可稼働時間週5日間、実働7.5時間報酬時給：1,200〜1,400円※スキルに応じて調整大手マーケティング会社にて、自治体や観光業をはじめとした幅広い事業者からの問い合わせに対応し、通訳を行う仕事です。高い英語コミュニケーション能力が求められ、応募には TOEIC 900点以上が必要となります。多様な業界のクライアントとやり取りするため、実務を通じて通訳スキルを高められる点が大きな魅力です。▼案件詳細：大阪の大手マーケティング会社で日英翻訳スタッフ英語を使ったメディア記事作成業務内容CAD系記事（英文）の作成応募条件・Webライティングの実務経験（1年以上）・CAD系とWordPressの基礎知識がある方リモート可否フルリモート可稼働時間自由報酬10,000円/1記事自社メディアに掲載する英文記事を作成する、英文ライターの募集案件です。CADに関する専門知識を活かし、英語でのWebライティングを担当します。専門分野の知識と英語力を同時に活かせるため、応募条件に合う方にとっては、自身の強みを存分に発揮できる魅力的な案件といえるでしょう。▼案件詳細：英語でのCAD系WEBライター募集アジア圏での市場調査業務内容・現地での市場動向、ニーズ調査・顧客ニーズ・競合についての調査 応募条件・シンガポール、ベトナム、タイのいずれかに居住している方・市場調査やリサーチの実務経験のある方リモート可否フルリモート可稼働時間週10～20時間（土日祝の稼働OK）報酬時給：3,500～5,000円クライアントの海外進出に向け、タイ・ベトナム・シンガポールの現地で市場動向をリサーチする案件です。対象となるのは、現地在住で、市場調査やリサーチの実務経験を持つ人です。海外からフルリモートで働けるため、自分のライフスタイルに合わせて柔軟に働ける点が魅力といえます。▼案件詳細：タイ・ベトナム・シンガポール限定＊市場調査が出来るプロ募集英語を使うフリーランスに必要な資格英語を使ったフリーランス案件を獲得するうえで、資格は大きな強みになります。英語力を客観的に証明できるため、案件獲得の際に評価されやすく、フリーランスとしての信頼性向上にもつながります。ここでは、おすすめの英語関連資格を紹介します。今後のスキルアップや案件選びの参考にしてください。英検（実用英語技能検定）英検（実用英語技能検定）は、基礎から高度な英語力まで幅広く証明できる代表的な英語資格です。5〜1級まで7段階に分かれており、自分のレベルに合わせて受験できます。フリーランスとして英語力を求められる案件を狙う場合は、まず高校卒業レベルに相当する2級が目安となります。さらに、より専門性の高い案件や企業向けの仕事を受けたい場合は、準1級や1級を取得していると強いアピール材料になります。TOEICTOEICは、英語の実践的な運用能力を評価する国際的なテストです。世界的に評価されている資格のため、日本国内はもちろん、海外クライアントとの取引を目指す場合にも取得しておきたい試験といえます。スコアは990点満点で、高得点であるほど英語力の高さを客観的に示せます。一般的には、TOEIC 800点以上でビジネスレベルの英語力を証明でき、900点を超えると国際的な交渉や専門性の高い業務にも対応できるレベルと評価されます。IELTSIELTSは、海外留学や移住を目指す人が英語力を証明するための国際的なテストです。TOEICと同様、海外クライアント向けの案件を獲得したい人にとって有利に働く資格といえます。IELTSでは、英語圏で生活・学習・仕事を行ううえで必要なスキルを、リスニング・リーディング・ライティング・スピーキングの4技能で測定します。結果は1.0〜9.0のバンドスコアで表され、ビジネスシーンでは一般的に6.5以上が目安とされています。また、全国16都市で毎月試験が実施されているため、早めに英語資格を取得したい人にも受験しやすい点がメリットです。全国通訳案内士全国通訳案内士は、日本で唯一の通訳に関する国家資格です。海外から訪れる旅行者に、日本の魅力を正しく伝えられるだけの語学力と知識を備えているかを測る資格として位置づけられています。試験では、通訳スキルに加え、日本の地理・歴史・経済・政治といった幅広い一般知識も問われます。合格後は、全国通訳案内士として各都道府県に登録でき、自治体や旅行会社から直接通訳業務を依頼されるケースもあります。TESOL・TEFLTESOLとTEFLは、どちらも国際的に認められた英語教授法の資格です。TESOL（Teaching English to Speakers of Other Languages）：英語を母語としない人に英語を教えるための資格TEFL（Teaching English as a Foreign Language）：英語圏以外の国で、第二言語として英語を教えるための資格これらの資格を取得することで、オンライン英会話講師や、海外の語学学校での教員など、英語を教える仕事にチャレンジしやすくなります。英語使ったフリーランス案件を獲得する方法ここでは、英語を使ったフリーランス案件を獲得するための方法を紹介します。自分に合ったやり方を見つけながら、着実にチャンスを広げていきましょう。フリーランス向けの案件マッチングサイトを利用するフリーランス向けの案件が掲載されている案件マッチングサイトを活用すると、英語を使った仕事を効率よく探せます。検索窓に「英語」「翻訳」などのキーワードを入力するだけで、自分のスキルや条件に合った案件をスムーズに見つけられます。また、多くの案件マッチングサイトでは、サイト上で契約手続きが完結したり、万が一トラブルが発生した際に相談できる窓口が用意されていたりするため、初めてのフリーランスでも安心して利用できます。▼関連記事：フリーランスにおすすめのマッチングサイト｜直接契約できるサービスを厳選知人やクライアントから紹介してもらう知人や既存クライアントからの紹介は、案件獲得方法として非常に有効です。すでに信頼関係がある相手からの紹介であれば、契約までの流れや条件交渉がスムーズに進みやすい点がメリットです。仕事を紹介してもらえそうな知人やクライアントがいる場合は、自分の得意分野や直近の稼働状況を共有しておくと、適した案件を提案してもらえる可能性が高まります。SNSやブログを活用するSNSやブログを活用して、自分のスキルや実績を発信し、仕事につなげる方法もあります。例えば、Xやブログで英語に関する情報、学習のコツ、日々の気づきなどを継続的に投稿していると、発信に興味を持ったクライアントから直接依頼が届く可能性があります。また、連絡を取りやすい環境を整えておくことも重要です。DMを受け取れるよう設定したり、ブログに問い合わせフォームを設置したりすることで、仕事の相談や依頼につながりやすくなります。海外展開している企業・クライアントに問い合わせる英語を扱える人材を求めている企業やクライアントに、自分から直接営業する方法もあります。その際は、相手の企業が抱えていそうな課題を想定し、「自分のスキルでどのように貢献できるか」を分かりやすく伝えることがポイントです。最初は少しハードルが高く感じるかもしれませんが、募集が出ていない企業にも積極的に提案することで、新たな仕事につながるチャンスが広がります。▼関連記事：難易度別フリーランスの営業方法！安定して稼げるコツを徹底解説未経験から英語を使ってフリーランスとして働くステップ英語を使ったフリーランスの仕事は、未経験からでも段階を踏んで準備を進めれば案件を獲得できるようになり、スキルを磨きながらキャリアの幅を広げていけます。ここでは、英語を使ってフリーランスとして働くための具体的なステップを、順を追って解説します。①目指す職種を明確にする翻訳・英文ライティング・英語講師・海外向けサポートなど、英語を使う仕事にはさまざまな種類があります。得意分野や興味、今後の目標に合わせて職種を選ぶことで、必要なスキルや準備すべきことが明確になります。例えば、文章を書くのが好きな人は翻訳や英文ライティング、人と直接やり取りするのが得意な人は英語講師や通訳が向いています。また、ITやビジネス領域に興味がある場合は、海外企業とのプロジェクトサポートなどの仕事も選択肢になり得ます。自分の特性を活かせる分野を見つけることが、フリーランスとして成功するための第一歩です。②必要なスキルを学習する英語力の向上はもちろんのこと、翻訳ならリサーチ力、ライティングなら文章構成力など、職種ごとに求められるスキルを段階的に身につけていくことが大切です。例えば、翻訳者を目指す場合は、語学力に加えて専門分野の知識、CATツールの操作、調査スキルが必要になります。英語講師であれば、教授法の理解や学習者のレベル把握、カリキュラムを組み立てる力が求められます。目指す職種によって優先すべきスキルは異なるため、まずは必要な能力を整理し、計画的に学習を進めていくことが重要です。③ポートフォリオを作成する未経験の段階では、実績の代わりとなるポートフォリオを用意することがとても重要です。翻訳のサンプルや英文記事、レッスン構成案などを作成しておくと、クライアントに自分のスキルを具体的に示せます。ポートフォリオには、英語力を証明する資格・検定結果、これまでの学習歴、得意とする分野などもあわせて掲載しましょう。実際の案件を想定したサンプルを3〜5点ほど用意しておくと、品質と対応範囲の広さを効果的にアピールできます。▼関連記事：フリーランスはポートフォリオが重要！作り方のポイントとおすすめサービス6選④初心者向け案件に応募するまずは小規模な案件から取り組み、納期を守ることや丁寧なコミュニケーションを徹底して評価を積み重ねていきましょう。最初は単価が低い案件であっても、期日を確実に守り、クライアントの意図を正確に汲み取り、期待以上の成果物を提出することで、高い評価やリピート依頼につながります。また、多くのフリーランス向けのプラットフォームには評価制度が設けられているため、初期の実績がその後の案件獲得に大きな影響を与えます。最初の数件は特に丁寧に対応することを意識するとよいでしょう。⑤実績を積みながら専門分野を伸ばすIT・医療・金融といった専門分野を持つと、単価が上がりやすく、継続案件につながる可能性も高まります。実績を積みながら自分の強みとなる領域を深めていくことが、長期的な収入アップに直結します。専門分野を選ぶ際には、自分の興味やこれまでの経験、そして市場の需要を総合的に考えることが大切です。例えば、IT分野は案件数が豊富で安定した需要が期待できる一方、競合が多いという側面もあります。逆に、医療や法務といった領域は高単価になりやすいものの、専門知識の習得に時間と労力を要する点が特徴です。こうした特徴を踏まえ、自分に合った分野をじっくり検討するとよいでしょう。⑥継続案件や高単価案件の獲得を目指す実績が増えてくると、高単価の案件にも挑戦できるようになります。長期契約のクライアントが増えるほど収入が安定しやすくなるため、継続案件の獲得を目指すことが大切です。継続的に依頼してもらうためには、クライアントのビジネスを理解し、「作業者」ではなく「パートナー」として信頼関係を築く姿勢が求められます。定期的な進捗報告や改善提案、新たなニーズに応える提案など、プラスの価値を提供することで、長期的な関係を築きやすくなります。SOKUDANを活用して英語を使うフリーランス案件を探そう英語力を使ったフリーランス案件を探すなら、「SOKUDAN（ソクダン）」の利用がおすすめです。SOKUDANはフリーランス向けの案件マッチングサイトで、大手企業からスタートアップまで、幅広い企業の案件が掲載されています。【SOKUDANの特徴】リモート案件率 92％案件の平均時給 4,500円最短即日で面談可能SOKUDANは、掲載案件の92％がリモート対応可能で、平均時給は4,500円と高単価です。短時間の稼働でもしっかり収入につなげやすい点が特徴です。さらに、登録から最短即日で面談できるため、今すぐ仕事を探したい人にも向いています。利用は無料なので、まずは気軽に登録し、自分に合った案件をチェックしてみてください。▼SOKUDANのフリーランス案件一覧まとめ海外事業に対応できる人材を求める企業は年々増えており、英語を使った案件も今後さらに拡大していく可能性があります。フリーランスとして英語関連の案件を獲得するためには、スキルを証明する資格の取得や、プロフィール・ポートフォリオの準備が欠かせません。また、自分の得意分野を把握し、それに合った英語の仕事を選ぶことも重要です。英語力を磨きながら1つずつ準備を進めていけば、英語を使ってフリーランスとして働いていけます。この記事を読んで「英語力を活かして働いてみたい」と感じた方は、ぜひ一歩踏み出してみてください。きっと新しい可能性が広がります。